الجمعة، 9 سبتمبر، 2016

هذا المقال من قسم : ,

المعنى الصادم لأغنية ماكارينا الشهيرة!


بعض الجمل غير المفهومة التي تنتهي بـ (إييييي ماكرينا) كانت تعتبر رمزًا للاحتفال لجيل التسعينات. الرقصة الشهيرة والأغنية ولحنها المبهج الأشهر كانت ولا تزال واحدة من الأغاني الأكثر حضورًا في الاحتفالات بكافة أنواعها. لكن ما المعاني وراء هذه الأغنية؟ 

معاني الأغنية التي كتبها  أنجليس ديل ريو تعتبر صادمة جدًا، فهي تتحدث عن فتاة تُدعى ماكارينا خانت صديقها مع أثنين من أصدقائه أثناء تأدية قسم الخدمة العسكرية.

advertisements

حيث يقول مقطع من الأغنية: 

بالإسبانية: 

Macarena tiene un novio que se llama,
que se llama de apellido Vitorino,
y en la jura de bandera del muchacho
se la dió con dos amigos…Aaay!

بالعربية: 

ماكارينا لديها صديق واسمه
واسمه الأخير هو فيتورينو
وعندما كان يؤدي قسم الجندية
ذهبت لاثنين من أصدقائه

في الفيديو التالي تظهر مجموعة من جيل التسعينات وهم يعبرون عن صدمتهم عن طفولتهم الضائعة بطريقة طريفة بعد معرفة معاني الأغنية: 


advertisements

0 التعليقات:

إرسال تعليق